Affichage des articles dont le libellé est Stéphanie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Stéphanie. Afficher tous les articles

mardi 10 novembre 2015

Artissima, on y était..

 Les élèves du groupe C1 et de l'atelier conversation ont rendez-vous avec la galerie GB Agency, une galerie parisienne présente à Artissima dans la section "Back to the future".
 Autoportraits, jeux, points d'interrogations, UFO, anti-happening,  : difficile de comprendre l'art contemporain, mais
 Caroline Ferreira nous explique avec passion le travail de Jùlius Koller, artiste slovaque (1939/2007)
 Je cite le site de l'agence pour présenter cet artiste qui a travaillé derrière le rideau de fer "L’œuvre de Július Koller questionne la possibilité d’une vie meilleure dans notre réalité sociale et la mise en relation des êtres à travers l’art. Chaque pièce, chaque action est en relation directe avec le monde réel : gestes décalés presque invisibles, entre imagination et réalité, poésie et constat politique."

Combien coûte une photo ? (entre 15000 et 8000€) Comment devient-on galeriste ? après quel parcours ? (Bien souvent une formation en histoire de l'art mais aussi en gestion, passage dans un musée ; les parcours sont multiples) Quelles différences entre galerie et musée ? ......
Nous avons  préparé une batterie de questions en classe avant de venir. les élèves ont pu réutiliser certaines expressions comme "être à l'affut" "jeunes talents prometteurs" "artiste confirmé".



Merci à Solène Guilier et Caroline Ferreira de GB Agency pour cette rencontre passionnante.

lundi 12 janvier 2015

Je suis Charlie - hommage en chansons

Artistes connus, moins connus, groupes, slameurs, collectifs ont rendus hommage aux personnes tuées le 7 janvier dernier dans les locaux de Charlie Hebdo.

Jeanne Cherhal, Émily Loizeau, Camille et La Grande Sophie, alias Les Françoises ont adapté à cette occasion leur chanson Je m'appelle Françoise, transformée en Je m'appelle Charlie.
Voici les paroles :

SOPHIE: Je suis la pluie / Je suis l'orage / Je suis La femme / Je suis la page / Je suis les larmes / Une aquarelle / Je suis une fille / Avec deux L / Je m'appelle Françoise / C'est comme ça dans ma vie / Les mots, l'amour,les phrases / Que je chante et j'écris / Sont mon seul parapluie
REFRAIN: Je m'appelle Françoise / Et je vivrai ma vie / Sous le ciel qui s'embrase / Je te ferai l'humour / Le jour comme la nuit
CAMILLE: La belle statue / Le sein offert / En passant place de la Repu / Même si mon cœur n'est pas de pierre / J'aime comme elle / Marcher pieds nus / Je m'appelle Françoise / Et j'ai un grand drapeau /Bleu blanc vert rouge et mauve / Toutes ces couleurs me sauvent des cocorico
REFRAIN: Je m'appelle Françoise / Et je vivrai ma vie / Sous le ciel qui s'embrase / Je te ferai l'humour / Le jour comme la nuit
JEANNE: Ma garde robe est sans tabou / Slim djelabah sarouel boubou / Etre françoise au quotidien / C'est un esprit c'est un destin / Je m'appelle Françoise / Et j'ai un cuir à franges / Un grand keffieh orange / Un col mao ça change / Du peace and love framboise
REFRAIN: Je m'appelle Françoise / Et je vivrai ma vie / Sous le ciel qui s'embrase / Je te ferai l'humour / Le jour comme la nuit
ÉMILY : J'trouve pas les mots / J'ai pas d'ennemis / J'ai des crayons alors j'écris / J'ai le prénom d'un beau pays / Qui s'indigne, qui chante, et qui crie / Je m'appelle Françoise / Et dans ce beau pays / Moi j'ouvrirai les portes / Même si le vent s'emporte / Je resterai ici
REFRAIN: Je m'appelle Françoise / Et je vivrai ma vie / Sous le ciel qui s'embrase / Je te ferai l'humour / Le jour comme la nuit
REFRAIN BIS
Je m'apl Françoise / Et Je m'apl Marie / Et Je m'apl Fatma / Et Je m'apl Yaching / Je m'apl Jérémy / Je m'apl françoise / Et Je m'apl Ladji / Je m'apl Anita / Je m'apl Mohamed / Et Je m'apl Charlie

 JB Bullet, guitariste, a lui choisi de mettre ses mots sur la musique d'Hexagone, de Renaud, pour dire "Je suis Charlie". "Si tu me demandes où est Charlie... A jamais dans nos esprits", chante le jeune homme dans une vidéo postée sur son compte Facebook 24 heures après l'attaque contre le journal satirique.

Grand corps malade
 "7 janvier 2015, j'ai pas envie d'aller au lit. Je préfère prendre un stylo car, ce soir, je suis Charlie", scande le célèbre slameur Grand Corps Malade sur Youtube. Il apparaît en photo tenant à la main une affichette où est écrit "Je suis Charlie". "Des hommes sont morts pour défendre la liberté d'expression mais leurs idées doivent rayonner et ne subir aucune pression", ajoute-t-il dans un texte qu'il dit avoir écrit dans la nuit de jeudi à vendredi.

Oxmo Puccino et Waxx
D’autres artistes ont eux aussi poussé la chansonnette pour Charlie comme Waxx et Oxmo Puccino dans l’émission de télévision Le Before du Grand Journal.

Et Tryo a également  composé une chanson pour l'occasion. "Le monde a changé, Charlie, c'est ce qui t'a tué Charlie", commence la chanson. "Je suis Charlie, toujours en vie. Je te l'écris et je vais te dessiner", entonne le quatuor sur le refrain. "Comment au nom de Dieu on a pu utiliser des armes contre un simple crayon ? T'as raté ton coup et la France toute entière restera debout", poursuivent-ils ensuite.


mercredi 17 décembre 2014

Mère/Mer et Ma(d)re : écriture créative





A l'occasion de l'exposition de l'artiste française Sophie Calle au Castello de Rivoli, nous avons organisé des activités d'écriture créative. A partir des photos (des personnes photographiées de dos qui regardent la mer), il s'agissait d'imaginer la vie de ces hommes, femmes et enfants : pourquoi il+s regardent la mer ? ces personnes ont-elles une famille ? un travail ? Nous avons rassemblé une trentaine de portraits.
Une autre piste d'écriture créative était de travailler sur la polysémie du mot SOUCI, et d'écrire des cartes postales jouant sur les différents sens de mots.
Le livre ainsi créé sera déposé au Castello jusqu'à la fin de l'expo (février 2015) ; nous contacterons aussi Sophie Calle pour lui présenter le travail de tous les étudiants de l'Alliance française de Turin.

Bravo et merci à tous pour cette excellente participation !

Sur le même thème



vendredi 17 octobre 2014

Les petits français sont en vacances ce soir...


Et oui, les écoliers, collégiens et lycéens français sont en vacances ce soir, et ce pour 15 jours. Mais comment est-ce possible ?
Les rythmes scolaires ont fait l'objet de nombreuses réformes depuis plus d'un siècle.
- 1881-1882 : L'entré en vigueur de l'école laïque gratuite et obligatoire s’accompagne d'un calendrier qui fixe 6 semaines de pause estivale. Le jeudi et le dimanche, il n'y a pas classe.
- 1938 : On passe à 10 semaines de pause estivale afin que les enfants puissent participer aux travaux agricoles.
- 1969 : On ne va plus à l'école le samedi après-midi
-1972 : Le mercredi est fixé comme jour de repos à la place du jeudi
-1980 : le 7+2. On raccourcit les vacances d'été, et on allonge les congés de la Toussaint, et de février selon le principe de 7 semaines d'école alternant avec 2 semaines de repos.
- 2008 : les écoles primaires passent à la semaine de 4 jours
- 2013 : Mise en place progressive de la semaine de 4 jours et demi dans le primaire.Grèves, protestations, refus des maires : la réforme peine à s'installer. Nous verrons pourquoi dans un prochain article.



vendredi 21 février 2014

Le cadavre exquis

Le cadavre exquis est un jeu collectif inventé par les Surréalistes en 1925. Chaque personne écrit un mot sur une feuille, la plie pour que ce mot ne soit pas visible, la passe à son voisin qui écrit un adjectif, la plie etc..La première phrase obtenue (selon les Surréalistes) a été : la cadavre exquis boira le vin nouveau.

Voilà les définitions écrites lors de notre atelier :
Un coiffeur c'est le devoir élégant
La tomate c'est un bel ami
L'espoir c'est un beau jongleur
Le cinéma c'est une pièce rigolote
La fée c'est une dame inoubliable
La fille c'est un lapin nouveau
Le garçon c'est une école précieuse
Le livre c'est le plaisir souriant

Une télé c'est une occasion sportive
Le vide c'est une maison sombre

L'amitié c'est un jeune espoir
La grenouille c'est une ville étonnante
La Cantine c'est une très jolie route
Le mouton c'est une sorte d'oiseau excellent



Ecriture créative


Mercredi 19 février, une vingtaine d'enseignants de français en collège et lycées s'est formée à l’écriture créative : des textes à mimiter, des déclencheurs, des jeux littéraires (notamment les contraintes de l'Oulipo).

Textes anaphoriques écrits lors de l'atelier

Villages perdus dans la neige
Villages verts
Villages ensoleillés pendant l'été
Villages pleins de monde
Villages pollués
Villages rêvés, jamais oubliés


Billets perdus
Billets d'avion
Billets pleins les poches


Métropole comme un tapis de voitures
Métropole, des lumières qui brillent
Métropole, c'est la foule qui bouge


Ville où j'aimerais vivre
Ville qui nous écrase
Ville qui nous tue
Ville de mes parents
Ville de mes rêves
Ville accueillante
Ville sans enfants
Ville durable
Nouvelle ville à bâtir


Une boîte en bois
Une boîte verte
Une boîte à lunettes
Une boîte qui ne l'ouvre jamais
Une boîte où tu tombes à l'infini
Une boîte boiteuse
Une boîte sans toit
Une boîte sans toi
Une boîte sans rien


Chat noir
Chat qui miaule
Chats dans la rue
Chat ronronnant
Chat qui joue
Chat avec ses chatons
Chat qui dort dans le coin


Ronde
Ronde des idées
Ronde agitée


Sourire que je n'oublie pas
Sourire que je ne vois encore
Sourire libre
Sourire qui me donne de l'espoir
Sourire à inventer
Sourire à dévorer
Sourire apaisant
Sourire aimable


C'est le miroir magique
un miroir de tes qualités
un miroir de tes défauts
un miroir de ta vie
un miroir de tes joies
un miroir de tes malheurs
un miroir de ton innocence
un miroir de tes faussetés
un miroir de tes jours
un miroir de tes nuits
un miroir de tes amitiés
un miroir de tes ennemis
un miroir épouvantable
un miroir agréable
un miroir jaloux de tes autres miroirs

samedi 1 février 2014

Comment est élu un député en France ?


Alors que l'Italie est en train de changer de loi électorale, regardons comment cela fonctionne de l'autre côté des Alpes :

Source  : CIDEM

mercredi 8 janvier 2014

Classe de neige




photo © Cécile Grindatto


Visite de la bergerie, de la fromagerie, dégustation de reblochon, planter du bâton, des chaussures de ski qui font mal,spectacle sur la faune des Alpes. Voilà tous les petits bonheurs de la classe de neige


Institution typiquement française, la classe de neige est un séjour à la montagne organisé pour une classe d’école primaire. Les écoliers continuent à suivre des  cours traditionnels tout en découvrant le milieu (promenades d'observation de la faune et de la flore, visites d'artisans et d'exploitations agricoles, etc.) et en pratiquant les sports d'hiver. L’instituteur/institutrice accompagne sa classe, Il/elle est secondé (e) par des animateurs-éducateurs diplômés et qualifiés dans les activités d'éveil et de loisirs .
Elle a été le premier type de ce qui est appelé de manière générique : classe transplantée ou classe de découverte (à la mer, à la campagne)

La première classe de neige est organisée en 1950. À une époque où les sports d’hiver sont réservés aux familles aisées, Mlle Muller de Schongor, institutrice à l’initiative du projet, est persuadée que ses élèves apprendraient beaucoup d’une classe de découverte autour du ski, et que l’école se doit de leur offrir cette opportunité. C’est l’occasion d’initier les enfants à ce sport, mais aussi de leur faire découvrir la montagne, un milieu particulièrement fascinant et qui reste aujourd’hui encore assez peu connu des élèves.
En 1953, l’Éducation nationale autorise officiellement l’organisation des classes de neige, et ces séjours commencent peu à peu à se populariser.

Les classes de neige constituent pour les petites stations de ski un revenu complémentaire non négligeable, en dehors des vacances scolaires.