Soirée française

Quand le cours de français s'invite à une soirée fondue bourguignonne!! 😍

Et même une soirée dansante!

Commentaire des participants : "super, à refaire!"

Je suis Charlie - hommage en chansons

Artistes connus, moins connus, groupes, slameurs, collectifs ont rendus hommage aux personnes tuées le 7 janvier dernier dans les locaux de Charlie Hebdo.

Jeanne Cherhal, Émily Loizeau, Camille et La Grande Sophie, alias Les Françoises ont adapté à cette occasion leur chanson Je m'appelle Françoise, transformée en Je m'appelle Charlie.
Voici les paroles :

SOPHIE: Je suis la pluie / Je suis l'orage / Je suis La femme / Je suis la page / Je suis les larmes / Une aquarelle / Je suis une fille / Avec deux L / Je m'appelle Françoise / C'est comme ça dans ma vie / Les mots, l'amour,les phrases / Que je chante et j'écris / Sont mon seul parapluie
REFRAIN: Je m'appelle Françoise / Et je vivrai ma vie / Sous le ciel qui s'embrase / Je te ferai l'humour / Le jour comme la nuit
CAMILLE: La belle statue / Le sein offert / En passant place de la Repu / Même si mon cœur n'est pas de pierre / J'aime comme elle / Marcher pieds nus / Je m'appelle Françoise / Et j'ai un grand drapeau /Bleu blanc vert rouge et mauve / Toutes ces couleurs me sauvent des cocorico
REFRAIN: Je m'appelle Françoise / Et je vivrai ma vie / Sous le ciel qui s'embrase / Je te ferai l'humour / Le jour comme la nuit
JEANNE: Ma garde robe est sans tabou / Slim djelabah sarouel boubou / Etre françoise au quotidien / C'est un esprit c'est un destin / Je m'appelle Françoise / Et j'ai un cuir à franges / Un grand keffieh orange / Un col mao ça change / Du peace and love framboise
REFRAIN: Je m'appelle Françoise / Et je vivrai ma vie / Sous le ciel qui s'embrase / Je te ferai l'humour / Le jour comme la nuit
ÉMILY : J'trouve pas les mots / J'ai pas d'ennemis / J'ai des crayons alors j'écris / J'ai le prénom d'un beau pays / Qui s'indigne, qui chante, et qui crie / Je m'appelle Françoise / Et dans ce beau pays / Moi j'ouvrirai les portes / Même si le vent s'emporte / Je resterai ici
REFRAIN: Je m'appelle Françoise / Et je vivrai ma vie / Sous le ciel qui s'embrase / Je te ferai l'humour / Le jour comme la nuit
REFRAIN BIS
Je m'apl Françoise / Et Je m'apl Marie / Et Je m'apl Fatma / Et Je m'apl Yaching / Je m'apl Jérémy / Je m'apl françoise / Et Je m'apl Ladji / Je m'apl Anita / Je m'apl Mohamed / Et Je m'apl Charlie

 JB Bullet, guitariste, a lui choisi de mettre ses mots sur la musique d'Hexagone, de Renaud, pour dire "Je suis Charlie". "Si tu me demandes où est Charlie... A jamais dans nos esprits", chante le jeune homme dans une vidéo postée sur son compte Facebook 24 heures après l'attaque contre le journal satirique.

Grand corps malade
 "7 janvier 2015, j'ai pas envie d'aller au lit. Je préfère prendre un stylo car, ce soir, je suis Charlie", scande le célèbre slameur Grand Corps Malade sur Youtube. Il apparaît en photo tenant à la main une affichette où est écrit "Je suis Charlie". "Des hommes sont morts pour défendre la liberté d'expression mais leurs idées doivent rayonner et ne subir aucune pression", ajoute-t-il dans un texte qu'il dit avoir écrit dans la nuit de jeudi à vendredi.

Oxmo Puccino et Waxx
D’autres artistes ont eux aussi poussé la chansonnette pour Charlie comme Waxx et Oxmo Puccino dans l’émission de télévision Le Before du Grand Journal.

Et Tryo a également  composé une chanson pour l'occasion. "Le monde a changé, Charlie, c'est ce qui t'a tué Charlie", commence la chanson. "Je suis Charlie, toujours en vie. Je te l'écris et je vais te dessiner", entonne le quatuor sur le refrain. "Comment au nom de Dieu on a pu utiliser des armes contre un simple crayon ? T'as raté ton coup et la France toute entière restera debout", poursuivent-ils ensuite.

Une vidéo pour réviser le lexique de l'écologie

Comprendre le réchauffement climatique en 4 minutes!

http://www.dailymotion.com/video/x26gnp7_comprendre-le-rechauffement-climatique-en-4-minutes_news

FIN DU COURS NIVEAU B1

L'été et les vacances approchent ... et les cours se terminent...

Félicitations à toute la classe de B1 qui a suivi le cours toute l'année.
En effet après un B1.1 ils n'ont pas hésité à continuer en s'inscrivant au B1.2.
Merci à tous ces courageux qui se sont appliqués et qui ont travaillé mais qui ont aussi su créer une ambiance conviviale.
Evidemment le cours ne pouvait pas terminer sans une petite soirée pizza !!!
Merci pour cette belle soirée !!

Bonnes vacances à tous et rendez-vous en octobre pour le B2 !!!

Un Italien en Finlande... en français !

En 2005 j’ai vécu pendant quelques temps en Finlande, plus précisément 9 mois à Turku dans le cadre du programme Erasmus.

J’ai choisi la destination un peu par hasard et ma décision a certainement été influencée par le fait que j’adore la neige et que le froid ne me dérange pas. Je voulais aussi faire une expérience dans un pays totalement différent de l’Italie, donc la Finlande était parfaite !

J’ai vécu à Turku de septembre à juin (pour toute la durée de l’année académique) et à vrai dire je ne peux que bien parler de la ville, du pays et de mon expérience en Finlande en général.

L’université était super et l’organisation pour les étudiants aussi ; le campus était nouveau et tous les édifices destinés au logement des étudiants étaient proches les uns des autres. Beaucoup de fêtes et de soirées en discothèque et au pub, mais beaucoup de froid aussi (- 20 ºC ou - 30 ºC en hiver) !

           

En tout cas, si je dois penser à un mot que je relie automatiquement à la Finlande ça serait “silence”.

En particulier pendant les mois d’hiver, entre novembre et mars, le silence est prédominant dans tout le pays : la neige permanente dans les rues principales ou secondaires amortit tout bruit et le froid et l’obscurité toujours présents limitent le temps passé dehors.

Ce climat exerce sans doute une très grande influence sur les personnes aussi et si on connaît bien les finlandais on sait qu’ils ne parlent pas beaucoup, sauf quand ils sont ivres... C’est étrange pour nous (les italiens) de voir quatre ou cinq amis qui mangent ensemble et qui ne parlent pas, ça serait embarrassant ici, mais pour eux c’est parfaitement normal.

Moi aussi, j’ai appris après quelques temps à apprécier le silence, l’absence de bruit et le temps qu’on peut passer avec soi-même. On est obligés d’utiliser le cerveau et de penser. J’aime beaucoup l’Italie et être italien, mais certainement ici le silence n’est pas considéré comme une valeur en soi.

Enfin, c’est impossible de décrire une expérience de 9 mois en peu de lignes et comme tous les endroits la Finlande aussi présente des aspects négatifs ou plus difficiles à comprendre pour les étrangers. Ici, j’ai seulement essayé de retranscrire ce qui m’est venu à l’esprit en voyant une photo de Turku en hiver...

Andrea L.

Comment est élu un député en France ?

Alors que l'Italie est en train de changer de loi électorale, regardons comment cela fonctionne de l'autre côté des Alpes :

Source  : CIDEM

Les bonnes résolutions

A chaque nouvelle année... ses bonnes résolutions. Arrêter de fumer, faire plus de sport, voyager, étudier plus, économiser, être heureux : en janvier les bonnes résolutions s'entassent sur des papiers et prennent l'allure de décisions solennelles. Mais lorsqu'on fait le bilan en décembre les décisions solennelles prennent souvent l'allure de souvenirs lointains. La chanteuse française La Grande Sophie nous en livre sa version... à vous de retrouver les mots manquants !

LES BONNES RÉSOLUTIONS

La Grande Sophie

Les bonnes résolutions
M'envahissent la __________
Chaque année j'ai l'intention
D'atteindre la ____________
De frôler tous les sommets
Les bonnes résolutions
J'en __________ des brouettes
Et c'est la compétition
Les plus ____________
Étalées sur des cahiers

Refrain:
Quand vient le mois de ___________ je nage
Même au mois de février je nage
Et d'année en année je n'ai fait que passer
______________ mes promesses
Quand arrive l'été _____________
Je n'ai fait que brasser ____________
Brasser de l'air _____________ prochain hiver
______________ résolutions

Je suis une idéaliste
Alors je fais des listes
Que je ______________ jamais
Je supplie ma volonté
Froide comme __________
Elles sont si diverses
Et ___________ en averses
Comme des révolutions
Les bonnes résolutions
Tranquillisent mon esprit

Refrain

____________ de fumer
Je vais travailler
Un peu _____________
Cette année je _____________ sport
Je m'organise et j'économise
Je fais des ____________ et encore des efforts
Je vais tout ranger
Je vais essayer
De prendre du ________________ et cette fois au bon moment
Je m'améliore je __________________ mon corps
Je positive j'ai des initiatives

Refrain

Et encore un film en VO à Turin

Ne rater pas jeudi 14 novembre au cinéma Massimo (via Verdi 18), l'adaptation du roman de Boris Vian l'écume des jours par Michel Gondry. Ce sera en Version Originale (en VO), sous-titres en italien.

Pas facile de d'adapter ce conte où l'on trouve un "piano cocktail", "un nénuphar", une chambre qui rétrécie.
Livre culte écrit à 26 ans, et salué a sa sortie par Raymond Queneau comme "le plus poignant des romans d'amours contemporains". A lire absolument à partir du niveau B1.2

Séances à 16h00, 18h30, 21h00.