samedi 8 novembre 2014

Arnaud Tsamere- L'avocat de la salade, la frite et la saucisse

Voici un sketch présenté par Arnaud Tsamere. (Le sketch commence à 1:34).


Dans ce sketch, l'humoriste utilise à la lettre des expressions imagées.



N'hésitez pas à regarder la définition des expressions (sous la vidéo) pour comprendre les jeux de mots!





Si la vidéo ne fonctionne pas, voici le lien:





Les jeux de mots de la vidéo:



- T'as pas la pêche: tu n'es pas en forme

- On va te redonner la frite: on va te redonner de la vitalité, te remettre en forme.

- Faire tremper quelqu'un dans une affaire: rendre quelqu'un complice, l'impliquer dans une affaire malhonnête.

- Les poulets: les policiers

- On vous embarque: on vous interpelle et on vous amène au commissariat de police.

- Ramener sa fraise: intervenir souvent et de façon injustifiée.

- Un boudin: une personne qui n'est pas très belle...

- Etre haut comme trois pommesêtre petit

- Se payer la pomme de quelqu'un: se moquer de quelqu'un

- Raconter des salades: raconter des mensonges

- Avoir des pépins: avoir des problèmes

- Une glace sans tain (jeu de mot: une glace sans thym): miroir qui permet d'observer sans être vu.

- Etre cuit: être surpris dans une action malhonnête; ne pas s'en sortir.

- Cuisiner quelqu'un: chercher à obtenir des aveux

- Ne pas être dans son assiette: ne pas être en forme

- Le voile est tombé: on a découvert la vérité

- Un coeur d'artichaut: donner son coeur facilement









Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire